「牛乳を注ぐ女」のテーブル

結論から言いますと、「牛乳を注ぐ女」のテーブルは六角形です。
強引に歪めて描かれたのではありません。
巷ではパース(遠近法)の操作による効果を取り沙汰されているフェルメールの「牛乳を注ぐ女」ですが、既にかなりの方が気づいているのではないでしょうか、描く立場からしてもあの画風であのデフォルメはあり得ないだろうと思います。
昨年、上京の際に某K込氏との会話の中で話題に上ったのですが、
「あれ五角形のテーブルらしいよ」
との事。
過去にそんな形状のテーブルがあったらしく、現物を見て来た先生がいるそうで。
更にあちらの方のフェルメール作品の解説には「テーブル五角形説」が書かれているとの事でした。
なるほど。
という事で、「牛乳を注ぐ女」の画像をネットで調べて見てみると、まあ明らかに長方形のテーブルではない事はわかりますがよく言われる様に「台形」では決してありません。
しかし五角形にしても不自然です。(パンとボウルが落っこちます)
それでもうちょっと調べて拡大画像などを観て判ったのですが、六角形ですね。
間違いありません。
以下、根拠となる資料です。
画像をクリックすると大きい画像が表示されます。
注目すべき点を書いてみます。① 角から輪郭線が奥へ向かっています
② 変色のせいか前掛けに施したグレーズがテーブル側へはみ出したのか、輪郭が多少歪んで(ボケて)見えますが、明度を上げて見ると①の角からの線が真っ直ぐ続いています
③ 暗くて見えませんでしたが、ここにもテーブルの線が描かれています
 線の上側は赤色で塗られていますが、これは女性のスカートでしょう
④ ボウルの耳の穴の向こうにテーブルの線が
⑤ 色が黒く、なにかモノが置かれているのかと思いましたが、これはテーブルの角じゃないですかね
①の点についてはポスター等で認識してはいましたが、他の点は拡大画像を見つけるまでは認知していませんでした。
次に線を入れてみます。
どうですか。
多少向こう側の斜め線が鈍角な気もしますが、パースの操作があるにしてもよく言われる様なとんでもない操作ではないと思います。
そもそもだれが最初にこの作品のテーブルのパースについて言い始めたのかは知りませんが、恐らく間近で実物を観察する事なく言ったんじゃないかと思います。(なおかつ絵描きじゃない人間)
上記の様に近くで見れば誰でも私程度の推察はできるでしょう。
ま、日本に来日する事があってもこんなに近づいて見る事は不可能ですので、多くの日本人が検証不可能であった事は確かです。
どなたかこの説の検証と流布をお願いします。
牛乳を注ぐ女のテーブル(再)

いいね!を押して
Facebookページをフォロー

Twitter で

4件のコメント

  1. SECRET: 0
    PASS:
    >sさん
    今回の内容は自分で調べた結果ですが、発端は「五角形説」を聞いた事です。
    それも聞いた話の中で言葉が五角形にすり替わっちゃっただけで、もともとアチラに存在しているのは六角形説なのかも知れませんね。

  2. SECRET: 0
    PASS:
    5角形説はよく見聞きし、またいかにも決定的というような話し方をしているのがいます。
    5角形、それも不等辺というのはいくらなんでもと思っておりましたが、6角形でそれも正8角形を切り取り、壁付け風につくったと見ると、こちらのほうがまったく妥当な見方だと思います。
    さて、あらためてテーブルに注目すると、テーブルに対してテーブル上の物たちはずいぶん視点がずれているんですね。それはやはり、ミルクさしに合わせたためなのでしょうか。

  3. SECRET: 0
    PASS:
    >クロード・モリさん
    なるほど、やっぱ五角形説って六角形のすり替わりや聞き違いじゃなく存在するんですね。
    今回の説はもうテーブルの線が描かれているのが見えてるんだし、これが後に描き足されたものでも無い限りこういう形にしかなり得ないと思うのですが。
    奥の角2点は微妙にモチーフに隠されていますが、右の辺は消失点からの線にピッタリ合ってますし、変形だとするなら奥の斜辺が鈍角になってるか?…くらいでしょう。
    テーブルの上のモチーフについてはこの遠近法に忠実に描いてしまうと手前ほど見下ろす感じになり不安定(転げ落ちそうな絵)になってしまうので、そここそ、操作するのが普通だと思います。
    ミルクポットも実際にはこちらからポットの中に水面が見えていないといけませんね。

コメントを残す

search envelope heart star user close search-plus home clock update edit share-square chevron-left chevron-right leaf exclamation-triangle calendar comment thumb-tack link navicon aside angle-double-up angle-double-down angle-up angle-down star-half status image gallery music video category tag chat quote googleplus facebook instagram twitter rss